Desc: Girls of the White Orchid: Režie Jonathan Kaplan. Hrají: Jennifer Jason Leigh, Thomas Byrd, Mako, Carolyn Seymour. V Los Angeles najde naivní a osamělá číšnice na burgery a aspirující zpěvačka Carol Heath v novinách inzerát s pracovní příležitostí v Tokiu. Má schůzku s agenty, Američanem Cavanaughem a Japoncem Shiro; podepíše smlouvu v angličtině a japonštině a cestuje do Japonska pracovat v nočním klubu White Orchid. Sdílí hotelový pokoj s tanečníkem a dříve objeví schéma prostituce v klubu, který patří Yakuze. Sama, bez peněz a pasu, je chráněna Shiro, ale naléhána manažery Madame Mori a jejím manželem Hatanakou, aby byli vstřícní k návrhům klienta. Mezitím se její bývalý přítel vrací do LA a hledá ji.